Dänisch-Spanisch Übersetzung für konkurrence

competenciaNecesitamos la competencia de los productos y la competencia de los sistemas. Vi har brug for konkurrence på produkter og konkurrence på systemer! Hablando de la competencia desleal... Det kan man da kalde urimelig konkurrence! Es una cuestión de competencia leal. Dette handler om fair konkurrence.
competiciónEl primer aspecto se refiere a la competición. Det første aspekt vedrører konkurrence. No puede prevalecer únicamente la visión de la competencia y de la competición. Visionen om konkurrenter og konkurrence kan ikke være det eneste fremherskende. Me gustaría invitarle a participar en una competición conmigo. Jeg vil gerne opfordre alle til at deltage i en konkurrence med mig.

concursoUn comité de selección mixto evaluará las solicitudes en el marco del concurso nacional. En blandet udvælgelsesjury skulle vurdere ansøgningerne som en del af den nationale konkurrence. Organice un concurso europeo para bautizar esa otra bebida, si cree que debe ser legalizada. Lav en europæisk konkurrence for at finde et navn til dette andet, hvis De mener, at det skal være lovligt. Esto no debería considerarse un concurso de belleza de la sociedad civil entre la Comisión y el Banco Mundial. Det skal ikke opfattes som en konkurrence mellem Kommissionen og Verdensbanken i forbindelse med det civile samfund.

Wörterbuch